1 346 876 honduriens ont dit OUI à la constituante.

1 346 876 honduriens ont dit OUI à la constituante.
Le chemin de le Refondation n’est pas facile. Dérouter politiquement l’oligarchie par des moyens non violents nous impose une discipline de fer, nous impose d’assurer la démocratie interne du FNRP pour garder le soutien populaire et augmenter la base organisée, formée et mobilisée.

jeudi 22 octobre 2009

Wendy et Obama

La paix comme médaille et non comme principe

AUTEUR: Allan McDONALD

Traduit par Esteban G.. Édité par Fausto Giudice


Wendy Elizabeth Ávila était née à Tegucigalpa le 28 juin 1985, sous une pluie de cendres mélancoliques.

Barack Hussein Obama est né à Honolulu le 4 août 1961, sous un carnaval de couleurs asiatiques.

Wendy est allée dans une école publique, pauvre comme ses copines, et ses bras étaient toujours chargés de cahiers avec le mot espoir écrit en majuscule.

Obama est allé à la prestigieuse école de droit, Harvard Law School, avec ses sandwiches riches en protéines de la magistrature.

Wendy a grandi avec un sourire franc et dénué de toute illusion.

Obama a grandi parmi les ombres de l'avidité et du mensonge public.

Wendy a aidé chaque jour les tristes bas-quartiers de Tegucigalpa pour alphabétiser des garçonnets et des fillettes.

Obama a mené des campagnes méthodiques qui l’ont fait élir sénateur du treizième district de l'Illinois, pour trouver l'alphabet de la force irrationnelle du pouvoir.

Wendy s’est inscrite dans une université du Honduras pour être avocate et aider ceux qui ont soif de justice.

Obama a été professeur de droit constitutionnel dans la Faculté de ddroit de l'Université de Chicago pour enseigner à ceux qui ont faim de démagogie et de marketing.

Wendy est arrivée à son plus grand honneur en voyant des enfants heureux avec le diplôme qui prouvait qu’ils savaient déjà lire et écrire.

Obama est arrivé à son plus grand honneur en étant le premier président noir, c’est ainsi qu’il a écrit son destin et son histoire pour ceux qui ne savent pas lire dans l'empire.

Wendy était dans sa maison et regardait par la fenêtre le ciel humide en pensant à son anniversaire lorsqu’elle elle a entendu les balles du coup d'État.

Obama déjeunait de frites lorsqu’il s'est aperçu de la transition constitutionnelle du Honduras.

Wendy a fermé ses yeux, a ouvert la porte et est sortie à la recherche de réponses.

Obama a ouvert la fenêtre du bureau ovale et s’est envolé avec Superman pour inventer des questions.

Wendy a immédiatement rejoint le Front National Contre le Coup d’État et est sortie à la recherche de justice, de démocratie et, surtout, de paix.

Obama a juré en tant que quarante-quatrième président des USA et a immédiatement intégré les marées guerrières en Afghanistan et en Irak.

Wendy a marché chaque jour sans repos face au blocus criminel des rues.

Obama a marché dans les jardins de la Maison Blanche sans se préoccuper du blocus criminel contre Cuba.

Wendy, dans les luttes acharnées, sans d’autres armes que la paix a affronté les maîtres du pays et des armes et ils l'ont attaquée avec des fusils lance-grenades et des canons.

Obama s'est engagé à envoyer 40 mille hommes avec des fusils lance-grenades et des canons en l'Afghanistan.

Wendy avait sous les yeux une armée de barbares et demandait la paix.

Obama ordonne que la 4ème flotte navale poursuive.

Wendy continue debout, jour après jour, sur ses bases de lutte pacifique à la recherche de la paix dans les rues de la terreur.

Obama apporte ses bases militaires en Colombie.

Wendy ne perd pas l'espérance de paix.

Obama garde toujours Guantánamo pour l’horreur.

Wendy de nouveau se heurte contre les armes de fumée.

Obama lance des rideaux de fumée.

Wendy tombe à cause des gaz toxiques lancés par des militaires honduriens pour réprimer les manifestants pacifiques.

Obama tombe ennuyé dans son fauteuil, à cause de ce qui se dit sur le Honduras.

Wendy meurt à la recherche de la paix qu’elle a chaque jour réclamée, il était 10 h du soir le samedi 26 septembre à Tegucigalpa.

Obama gagne le prix Nobel de la Paix, il était 5 h, le matin le vendredi 9 octobre à Washington.

Wendy a été veillée dans un pauvre local syndical, avec ses camarades de lutte.

Obama a fêté sa médaille dans les salons dorés de l'élite pacifique, avec vins et fromages qui inspirent la paix gastronomique.

Wendy a cru à son combat.

Obama ne croit pas encore en sa médaille.


Source : Wendy y Obama

Article original publié le 14/10/2009